1 00:01:01,294 --> 00:01:02,262 Jisu... 2 00:01:07,200 --> 00:01:08,535 Bruja. 3 00:01:12,739 --> 00:01:13,673 ¿Por qué? 4 00:01:15,075 --> 00:01:16,776 ¿me pegaste? 5 00:01:16,843 --> 00:01:18,711 Porque tú también me engañaste. 6 00:01:19,612 --> 00:01:22,849 Lo sabías. Sabías que no eras tú. 7 00:01:22,949 --> 00:01:26,352 Sabías que mamá y papá te enviaron en lugar de mí. 8 00:01:28,555 --> 00:01:31,591 Eso... ¿Es ese un motivo para pegarme? 9 00:01:31,658 --> 00:01:33,426 Éramos gemelos. 10 00:01:34,461 --> 00:01:38,298 Te lo dije todo, pero no lo hiciste. 11 00:01:39,099 --> 00:01:42,735 Ni siquiera pensaste en mí como tu hermana o tu familia. 12 00:01:45,738 --> 00:01:50,477 No me malinterpretes. yo tampoco lo sabia cuando llegué allí por primera vez. 13 00:01:50,543 --> 00:01:53,513 ¿Crees que soy tan tonto? 14 00:01:54,013 --> 00:01:56,316 deberías haberme dicho tan pronto como lo descubriste. 15 00:01:56,382 --> 00:01:58,184 ¿Por qué te quedarías allí hasta ahora? 16 00:01:58,318 --> 00:02:00,320 ¿Te gustó tanto allí? 17 00:02:01,087 --> 00:02:03,389 Me echaste cuando te visité en el trabajo. 18 00:02:03,990 --> 00:02:05,258 Y dijiste que lo sentías. 19 00:02:05,959 --> 00:02:07,760 ¿Te gustó tanto su dinero? 20 00:02:08,661 --> 00:02:10,230 Mamá, papá e incluso tú... 21 00:02:10,930 --> 00:02:12,699 Le gustaba el dinero más que a mí. 22 00:02:16,936 --> 00:02:18,471 ¿Por qué no dices nada? 23 00:02:18,605 --> 00:02:22,008 ¿Por qué me miras así? ¡Di algo! 24 00:02:23,810 --> 00:02:25,011 Eres... 25 00:02:27,614 --> 00:02:29,015 tan egoísta. 26 00:02:30,316 --> 00:02:31,151 ¿Qué? 27 00:02:33,987 --> 00:02:36,756 solo piensas en ti mismo en el momento crucial. 28 00:02:36,856 --> 00:02:38,725 Sólo piensas en tus zapatos. 29 00:02:39,225 --> 00:02:41,227 Como cuando me dijiste que no fuera. 30 00:02:42,162 --> 00:02:44,464 ¿Qué estás diciendo? 31 00:02:45,298 --> 00:02:47,433 ¿Alguna vez has considerado por qué hice eso? 32 00:02:49,335 --> 00:02:51,704 ¿Alguna vez te has puesto en mi lugar? 33 00:02:53,439 --> 00:02:56,342 Cuando dije que me iría la familia rica, 34 00:02:57,911 --> 00:03:01,648 solo te importaba cómo te sientes pero yo no. E incluso ahora, 35 00:03:03,650 --> 00:03:06,119 No intentarás escucharme. 36 00:03:06,419 --> 00:03:09,589 ¿Por qué me pondría en tu lugar? Ya me engañaste. 37 00:03:09,789 --> 00:03:13,059 No me dijiste la verdad cuando te enteraste. 38 00:03:13,660 --> 00:03:15,662 Ni siquiera podías confiar en mí. 39 00:03:16,262 --> 00:03:18,198 ¿Pero estás diciendo que soy egoísta? 40 00:03:18,898 --> 00:03:21,234 ¿Cómo pudiste decirme eso? 41 00:03:21,868 --> 00:03:25,038 Cuando el negocio de papá quebró, Vivimos en Busan durante 10 meses. 42 00:03:25,572 --> 00:03:28,374 Luego tuvimos que mudarnos a Masan. para su nuevo trabajo. 43 00:03:29,776 --> 00:03:32,712 Mi profesor me consiguió una beca, 44 00:03:33,112 --> 00:03:34,781 así que me iba a quedar en Busan, 45 00:03:34,847 --> 00:03:37,083 viviendo en el dormitorio hasta que fui a la universidad. 46 00:03:37,450 --> 00:03:38,484 En ese momento, usted... 47 00:03:39,852 --> 00:03:42,121 estabas demasiado asustado ir solo a la escuela en Masan 48 00:03:42,188 --> 00:03:43,389 y no comí durante una semana. 49 00:03:43,890 --> 00:03:46,292 Entonces renuncié a mi beca. 50 00:03:46,826 --> 00:03:48,928 y se mudó a Masan a esa casa de una sola habitación. 51 00:03:50,029 --> 00:03:51,731 ¿Por qué mencionas eso ahora? 52 00:03:52,432 --> 00:03:55,702 ¿Estás tratando de llamarlo incluso? ¿Porque perdiste algo por mí? 53 00:03:56,202 --> 00:03:59,305 Tú mismo tomaste esa decisión. ¡Podrías haberte negado a venir! 54 00:03:59,973 --> 00:04:03,376 No podía comer porque estaba muy molesta. estar lejos de ti. 55 00:04:08,982 --> 00:04:09,816 ¿Qué es esto? 56 00:04:10,383 --> 00:04:13,653 ¿Estás tratando de decir ¿Fue injusto contigo? 57 00:04:14,754 --> 00:04:15,622 No. 58 00:04:16,990 --> 00:04:19,225 ¿Cómo podría pensar eso? 59 00:04:20,660 --> 00:04:23,529 Mis padres te trajeron y cambió tu vida. 60 00:04:24,864 --> 00:04:26,299 ¿"Mis padres"? 61 00:04:29,736 --> 00:04:30,570 Bien. 62 00:04:31,838 --> 00:04:34,841 Tu mamá te envió a ti en lugar de a mí. y conseguí una tienda a cambio. 63 00:04:34,907 --> 00:04:37,210 Y lo sabías pero mantuvo la pretensión. 64 00:04:38,645 --> 00:04:39,479 ¿Qué? 65 00:04:40,313 --> 00:04:41,781 Esos son tus padres de hecho. 66 00:04:42,515 --> 00:04:45,084 A ellos les importa el dinero más que a mí. 67 00:05:19,519 --> 00:05:21,754 Vine aquí porque mamá me llamó. 68 00:05:22,221 --> 00:05:23,823 Soy Eunseok Choi. 69 00:05:24,424 --> 00:05:26,426 Ella ciertamente pertenece a nuestra familia. 70 00:05:28,861 --> 00:05:30,630 Estoy feliz de tenerte de vuelta, mi sobrina. 71 00:05:31,564 --> 00:05:32,732 ¿Qué tengo que hacer? 72 00:05:39,305 --> 00:05:41,074 Alguien envió una carta anónima. 73 00:05:43,076 --> 00:05:45,044 AL VICEPRESIDENTE, JAESUNG CHOI 74 00:05:49,982 --> 00:05:51,651 Esos imbéciles... 75 00:06:06,332 --> 00:06:07,967 Entre las propuestas de este mes, 76 00:06:08,301 --> 00:06:12,305 Me gusta la idea de vender artículos. como velas, crema de manos, 77 00:06:12,638 --> 00:06:16,909 y mascarillas en nuestras tiendas para llamar la atención de las clientas. 78 00:06:17,443 --> 00:06:19,445 Proceder con la propuesta. 79 00:06:20,546 --> 00:06:22,548 Pero esa propuesta... 80 00:06:23,116 --> 00:06:25,118 Fue presentado por la Sra. Seo. 81 00:06:27,520 --> 00:06:28,388 ¿Es eso así? 82 00:06:28,755 --> 00:06:32,291 Ella lo entregó antes de dimitir. 83 00:06:32,358 --> 00:06:36,462 entonces no será un problema para nosotros pero Sólo te lo hago saber por si acaso. 84 00:06:39,365 --> 00:06:42,468 ¿Hay alguna manera? ¿Podríamos traerla de vuelta? 85 00:06:43,503 --> 00:06:44,403 No. 86 00:06:44,937 --> 00:06:48,508 Tuvo que renunciar porque tenía un asunto urgente con respecto a su familia. 87 00:06:49,142 --> 00:06:50,009 ¿Acerca de? 88 00:06:51,144 --> 00:06:55,281 Ya que estamos hablando de la Sra. Seo, Debo informarle sobre la Sra. Yoon. 89 00:06:56,315 --> 00:06:58,818 Hemos decidido no denunciarla. a la policía. 90 00:06:58,918 --> 00:07:01,053 Nuestro equipo legal se encargará de ello. 91 00:07:01,587 --> 00:07:03,890 Ella pagará los daños y la despedirán. 92 00:07:06,292 --> 00:07:08,995 Ella no es realmente una mala persona... 93 00:07:12,865 --> 00:07:15,234 Por cierto, ¿no crees? 94 00:07:15,301 --> 00:07:17,870 ¿La Sra. Seo es irresponsable? Saliendo de repente 95 00:07:17,937 --> 00:07:19,472 sin manipular el cambio. 96 00:07:19,539 --> 00:07:21,707 Dijiste que ella completó todas las tareas asignadas. 97 00:07:22,542 --> 00:07:26,412 ¿No me dijiste que ella entregó? ¿Todos los archivos para ti? 98 00:07:26,879 --> 00:07:28,514 ¿Cómo es eso de irresponsable? 99 00:07:28,881 --> 00:07:29,882 Tienes razón. 100 00:07:34,520 --> 00:07:36,122 Déjame atender esta llamada. 101 00:07:40,960 --> 00:07:42,461 Sí, soy Dogyeong Choi. 102 00:07:42,528 --> 00:07:43,429 vicepresidente, 103 00:07:44,330 --> 00:07:46,899 La madre de la Sra. Seo, La Sra. Mijeong Yang está aquí. 104 00:07:48,100 --> 00:07:48,968 ¿Qué? 105 00:07:52,305 --> 00:07:54,373 ella ha estado arrodillada desde que ella vino. 106 00:07:54,440 --> 00:07:56,709 Pensé que deberías saberlo. 107 00:07:58,611 --> 00:08:00,813 Seguiré viviendo mi vida. 108 00:08:01,747 --> 00:08:05,251 Así que no esperes nada de mí. 109 00:08:08,588 --> 00:08:10,590 Lo único que puedo hacer por ti 110 00:08:11,791 --> 00:08:15,661 es quedarse con tus padres de ir a la cárcel. 111 00:08:16,562 --> 00:08:17,930 Lo haré por ti. 112 00:08:18,297 --> 00:08:19,732 Si les cuento esto, 113 00:08:19,832 --> 00:08:22,134 podrían pisotear mis padres un poco menos. 114 00:08:22,502 --> 00:08:23,903 ya sabes 115 00:08:24,871 --> 00:08:27,340 lo que tus padres le harán a mis padres. 116 00:08:32,111 --> 00:08:36,983 EMPIEZA TU VIAJE AGRADABLE AQUÍ EN LA TERMINAL DE AUTOBUSES. 117 00:09:07,179 --> 00:09:08,281 Por favor levántate. 118 00:09:11,951 --> 00:09:13,619 Está bien. Por favor levántate. 119 00:09:16,589 --> 00:09:17,757 No. 120 00:09:19,625 --> 00:09:22,161 Sra. Min, llame a un taxi. 121 00:09:22,795 --> 00:09:24,497 Y ayúdala a levantarse. 122 00:09:25,364 --> 00:09:26,999 No, no puedo. 123 00:09:27,667 --> 00:09:30,069 Debo ver a la Sra. Noh antes de irme. 124 00:09:30,736 --> 00:09:32,338 Tengo que conseguir su permiso. 125 00:09:33,139 --> 00:09:35,141 Puedes hacer lo que él dice. 126 00:09:36,008 --> 00:09:36,842 Por favor. 127 00:09:50,756 --> 00:09:53,893 El vicepresidente Choi se encargará de ello. Puedes seguir adelante y relajarte. 128 00:09:56,228 --> 00:09:57,129 Seguir. 129 00:10:12,912 --> 00:10:14,080 Condúcela con seguridad. 130 00:10:22,121 --> 00:10:23,422 Volveré a mi oficina. 131 00:10:23,489 --> 00:10:24,890 Muy bien entonces. 132 00:10:44,677 --> 00:10:48,214 Jian luchó mucho con esto por su cuenta. 133 00:10:49,348 --> 00:10:52,518 Ella estaba a cargo de un gran proyecto. en el trabajo. 134 00:10:53,219 --> 00:10:56,055 Ella quiso confesar después de que tuvo éxito. 135 00:10:56,188 --> 00:10:58,024 para pedir perdon, 136 00:10:59,959 --> 00:11:04,764 pero supongo que no funcionó. 137 00:11:05,898 --> 00:11:09,235 Deberías habérnoslo dicho si lo descubriste. 138 00:11:14,607 --> 00:11:15,508 Cariño... 139 00:11:18,844 --> 00:11:20,179 Taesu... 140 00:11:22,948 --> 00:11:28,054 Jian... la Sra. Noh se va. para desquitarse con Jian. 141 00:11:29,922 --> 00:11:31,657 ¿Qué estás diciendo? 142 00:11:32,458 --> 00:11:35,561 La Sra. Noh del Grupo Haeseong va para asegurarse 143 00:11:35,928 --> 00:11:37,430 Jian no consigue un trabajo decente. 144 00:11:37,530 --> 00:11:40,499 ella me va a castigar pisoteando la vida de Jian. 145 00:11:42,568 --> 00:11:44,437 ¿Qué debemos hacer? 146 00:11:44,570 --> 00:11:46,572 ¿Qué debemos hacer por Jian? 147 00:11:47,339 --> 00:11:49,341 Debo haber perdido la cabeza. 148 00:11:49,508 --> 00:11:51,243 Debería haberte escuchado. 149 00:11:51,644 --> 00:11:53,746 Ojalá te hubiera escuchado. 150 00:11:54,413 --> 00:11:58,584 ¿Qué estás diciendo? No tienes ningún sentido. 151 00:12:06,592 --> 00:12:10,763 ¿Qué quiere decir con mantener la tienda? 152 00:12:10,963 --> 00:12:12,765 ¿Estás seguro de que eso es lo que escuchaste? 153 00:12:13,532 --> 00:12:16,969 ¿Qué pasa con Súa? ¿Cómo conocieron a Sua? 154 00:12:17,603 --> 00:12:20,740 Ellos lo sabían. Sabían de ella. 155 00:12:20,906 --> 00:12:23,075 Si dejo el restaurante, 156 00:12:23,142 --> 00:12:24,510 ella se asegurará 157 00:12:25,177 --> 00:12:27,847 Jitae, Sua y Jiho pierden sus trabajos. 158 00:12:29,915 --> 00:12:31,183 Ella lo dijo claramente. 159 00:12:32,485 --> 00:12:36,555 Ella era... tan aterradora y feroz. 160 00:12:36,789 --> 00:12:40,259 Ella habló claramente para que No me perdí una palabra. 161 00:12:41,227 --> 00:12:42,161 Ella era así. 162 00:12:43,262 --> 00:12:46,732 ¿Qué diablos...? nosotros somos los culpables. 163 00:12:49,201 --> 00:12:51,737 Lo siento, Taesu. 164 00:12:53,773 --> 00:12:56,041 Si hubiéramos vivido bien como en los viejos tiempos, 165 00:12:56,942 --> 00:12:59,111 No habría despedido a Jisu. 166 00:13:00,513 --> 00:13:03,716 ¿Prueba de ADN? No podrían habernos obligado a cooperar. 167 00:13:04,617 --> 00:13:08,053 Ella podría haber muerto. Ella podría haber muerto allí. 168 00:13:08,120 --> 00:13:11,090 ¿Todavía estás poniendo excusas? Detente ahora. 169 00:13:11,390 --> 00:13:14,727 No importa cuánto la amaste, ella no es nuestra. 170 00:13:15,628 --> 00:13:17,963 No importa cómo nos sentimos ahora. 171 00:13:18,297 --> 00:13:20,199 Tenemos que pensar en cómo solucionarlo. 172 00:13:22,802 --> 00:13:24,170 ¿Qué hacemos? 173 00:13:26,005 --> 00:13:27,439 Deberíamos entregarnos. 174 00:13:28,340 --> 00:13:30,709 Antes de eso, déjame disculparme primero. 175 00:14:04,343 --> 00:14:06,946 ¿Eres el hombre que vendió a tu hija? para conseguir una fortuna? 176 00:14:09,381 --> 00:14:12,818 Tráemela. no quiero dejarla aquí para un momento más. 177 00:14:15,788 --> 00:14:16,689 Eunseok. 178 00:14:19,058 --> 00:14:19,925 ¡Eunseok! 179 00:14:23,362 --> 00:14:26,265 Debería haber contenido mi ira. Fui tonto. 180 00:14:27,399 --> 00:14:30,870 Jisu trabaja en una panadería en Yeonnam-dong. 181 00:14:35,841 --> 00:14:39,945 Señor, el Sr. Taesu Seo quiere verlo. 182 00:14:40,279 --> 00:14:41,580 ¿Taesu Seo? 183 00:14:41,847 --> 00:14:43,115 ¿Le digo que se vaya? 184 00:14:46,385 --> 00:14:47,586 Diles que lo envíen arriba. 185 00:14:53,459 --> 00:14:55,461 Te iba a rechazar, 186 00:14:55,794 --> 00:14:58,097 pero me preocupaba que pudieras provocar una escena. 187 00:14:59,331 --> 00:15:01,433 y quería hablar de mi hija. 188 00:15:03,569 --> 00:15:04,770 Gracias, señor. 189 00:15:06,138 --> 00:15:09,742 Es obvio por qué estás aquí. así que hablaré. 190 00:15:09,808 --> 00:15:11,143 Lo siento. 191 00:15:12,211 --> 00:15:14,213 Lamento lo que le hicimos a Jisu. 192 00:15:15,214 --> 00:15:16,415 ¿Jisú? 193 00:15:17,116 --> 00:15:19,985 Jisu sigue siendo Jisu por ahora, 194 00:15:20,586 --> 00:15:22,855 así que vine a disculparme con su padre, 195 00:15:23,155 --> 00:15:26,191 no el vicepresidente del Grupo Haeseong. 196 00:15:27,826 --> 00:15:30,663 Dijiste arrepentirte de lo que hicimos. 197 00:15:31,030 --> 00:15:33,732 o disculparnos por lo que hicimos no sirve de nada. 198 00:15:35,234 --> 00:15:38,671 Pero me da vergüenza entregarme 199 00:15:38,771 --> 00:15:41,874 sin una disculpa adecuada, 200 00:15:42,274 --> 00:15:43,676 entonces vine a verte. 201 00:15:45,344 --> 00:15:46,378 ¿Entregarte? 202 00:15:48,914 --> 00:15:51,684 El día que viniste a nuestra casa, 203 00:15:52,451 --> 00:15:54,720 Jian me envió un mensaje. 204 00:15:55,921 --> 00:15:58,624 Ella dijo que estaba en camino para decirte la verdad, 205 00:15:59,491 --> 00:16:01,160 y nos dijo que nos entregáramos. 206 00:16:03,228 --> 00:16:05,898 Señor, por favor escúcheme. 207 00:16:07,132 --> 00:16:10,102 Les dije a mis padres que se entregaran mañana. 208 00:16:10,169 --> 00:16:12,504 No iba a seguir engañándote. 209 00:16:15,240 --> 00:16:17,876 Si no fuera por tu hija, ¿Por cuánto tiempo planeas engañarnos? 210 00:16:18,644 --> 00:16:22,381 la iba a traer de vuelta 211 00:16:22,548 --> 00:16:24,984 una vez que establecí mi negocio nuevamente. 212 00:16:25,684 --> 00:16:28,320 ¿Negocio? ¿De nuevo? 213 00:16:31,590 --> 00:16:34,994 Si no me hubiera quedado sin batería en mi teléfono, 214 00:16:35,794 --> 00:16:37,629 Si no hubiera perdido su auto... 215 00:16:39,898 --> 00:16:44,536 Perdí mi última oportunidad para impedir que ella se fuera. 216 00:16:46,071 --> 00:16:50,642 La razón por la que no pude ir a buscarla. el día siguiente es... 217 00:16:52,611 --> 00:16:54,780 porque ella eligió ir allí, 218 00:16:55,514 --> 00:16:58,150 ella ya había puesto su pie ahí. 219 00:16:58,817 --> 00:16:59,952 no pude 220 00:17:01,420 --> 00:17:03,422 Dile que no fue ella. 221 00:17:05,190 --> 00:17:06,925 La vida debe haber sido muy dura para ella. 222 00:17:06,992 --> 00:17:09,695 dejar a sus padres ella vivió con ella durante 28 años 223 00:17:09,795 --> 00:17:12,264 en cuestión de unos días. 224 00:17:14,500 --> 00:17:16,969 Estaba más preocupado por Jian. 225 00:17:17,970 --> 00:17:19,972 que engañarte a ti y a tu esposa. 226 00:17:20,472 --> 00:17:24,977 Quería hacer todo lo posible para volver. de pie para que cuando ella regrese, 227 00:17:25,911 --> 00:17:29,181 se sentiría menos miserable. 228 00:17:30,115 --> 00:17:33,419 Entonces viniste a poner la excusa de que ¿No nos ibas a engañar para siempre? 229 00:17:33,485 --> 00:17:35,821 -¿Eso es todo? -No, no es eso. 230 00:17:37,756 --> 00:17:42,094 Pensé en decirte por qué sucedieron las cosas. 231 00:17:42,494 --> 00:17:46,131 antes de que me castiguen era lo correcto. 232 00:17:47,566 --> 00:17:50,135 -Solo tienes miedo de las advertencias de mi esposa. -Sí. 233 00:17:51,870 --> 00:17:52,971 Tengo miedo. 234 00:17:54,807 --> 00:17:56,208 En cuanto al restaurante, 235 00:17:56,642 --> 00:17:59,711 mi esposa trabajará allí para siempre sin paga 236 00:17:59,812 --> 00:18:01,447 si le dices que lo haga. 237 00:18:02,014 --> 00:18:05,984 No, si nos dices que ambos vayamos a prisión, lo haremos. 238 00:18:06,218 --> 00:18:09,087 Haremos todo lo que nos digas que hagamos. 239 00:18:10,322 --> 00:18:11,757 Pero por favor... 240 00:18:14,159 --> 00:18:19,531 ¿Puedes simplemente castigarnos? y dejar a Jian en paz? 241 00:18:20,899 --> 00:18:24,203 La Sra. Mijeong Yang está aquí arrodillada. 242 00:18:24,703 --> 00:18:26,972 Estás aquí para disculparte. Así que discúlpate. 243 00:18:27,372 --> 00:18:29,508 No estás en posición de pedir un favor. 244 00:18:32,144 --> 00:18:36,081 Jian aún no ha regresado a casa. 245 00:18:37,483 --> 00:18:39,051 ¿Ella no volvió a casa? 246 00:18:40,385 --> 00:18:43,922 Ella no podría enfrentarnos así de fácil. 247 00:18:45,190 --> 00:18:48,927 Entonces vine a pedir permiso. entregarnos 248 00:18:49,928 --> 00:18:53,999 después de que ella llega a casa y Le hemos pedido disculpas. 249 00:18:55,501 --> 00:18:59,605 Primero, tráenos a mi hija y luego hablemos de qué hacer después. 250 00:19:03,742 --> 00:19:05,110 Te refieres a Jisu... 251 00:19:06,144 --> 00:19:08,780 Si lo sientes, haz que venga con nosotros. 252 00:19:09,014 --> 00:19:10,916 Ella también debe estar herida. 253 00:19:11,884 --> 00:19:13,519 La recogeré este fin de semana. 254 00:19:17,856 --> 00:19:20,425 Sólo porque entiendo tu posición, 255 00:19:20,826 --> 00:19:23,695 no significa que tus acciones sean justificado o perdonado. 256 00:19:24,830 --> 00:19:28,467 Sí, lo soy. 257 00:19:29,735 --> 00:19:30,869 Puedes irte. 258 00:19:31,403 --> 00:19:33,705 ¿Puedo decir una cosa más? 259 00:19:35,173 --> 00:19:36,608 Hace 25 años, 260 00:19:37,142 --> 00:19:40,479 acogimos a la hija de otra persona sin hacer un informe policial. 261 00:19:40,812 --> 00:19:42,648 Eso fue algo muy equivocado. 262 00:19:43,549 --> 00:19:45,317 Pero si tuviéramos la más mínima duda 263 00:19:45,918 --> 00:19:48,787 que ella era la hija desaparecida de alguien... 264 00:19:49,788 --> 00:19:51,790 no importa cuanto suplicó mi esposa 265 00:19:52,524 --> 00:19:54,927 nunca hubiera pensado para criarla como si fuera mía. 266 00:19:55,894 --> 00:19:57,229 ¿Qué quieres decir? 267 00:19:58,530 --> 00:20:00,365 Donde encontramos a Jisu, 268 00:20:00,465 --> 00:20:04,002 ella no estaba ni cerca del camino de un excursionista ni residencia. Era un lugar aislado. 269 00:20:05,971 --> 00:20:08,941 Sólo había unas pocas casas abandonadas. 270 00:20:09,508 --> 00:20:14,413 y las tumbas de mis padres, que tuviste trepar entre los arbustos... 271 00:20:14,580 --> 00:20:16,582 Era un lugar desolado. 272 00:20:17,015 --> 00:20:18,550 ¿Un lugar desolado? 273 00:20:19,685 --> 00:20:20,686 Creíamos que... 274 00:20:21,687 --> 00:20:23,622 a sus padres no les importaba si ella moría 275 00:20:24,623 --> 00:20:26,992 y la abandonó. 276 00:20:28,227 --> 00:20:31,630 ¿Dónde está ese lugar? ¿Dónde quedó Eunseok? 277 00:20:41,974 --> 00:20:44,209 ¿Qué la trae por aquí, señora? 278 00:20:47,913 --> 00:20:49,581 Escribe lo que digo. 279 00:20:58,624 --> 00:20:59,625 Provincia de Gangwon. 280 00:21:02,327 --> 00:21:03,595 Condado de Cheorwon. 281 00:21:04,429 --> 00:21:05,631 La línea de control civil. 282 00:21:09,101 --> 00:21:10,235 Dámelo. 283 00:21:12,938 --> 00:21:15,207 ¿Para qué es esto, señora? 284 00:21:15,874 --> 00:21:19,778 Te dejo vivir porque al menos Nos ayudaste a encontrar a mi hija. 285 00:21:20,345 --> 00:21:25,050 Nos encerramos aquí ¡Como usted nos dijo, señora! 286 00:21:25,150 --> 00:21:26,652 En silencio, ya sabes. 287 00:21:27,452 --> 00:21:31,089 deberías quedarte en silencio si quieres vivir. 288 00:21:31,223 --> 00:21:32,758 Por cierto, 289 00:21:33,258 --> 00:21:37,329 ¿Cuándo nos darás el resto? del dinero? ¿Puedes decirnos eso? 290 00:21:38,530 --> 00:21:39,564 Cuando llegue el momento. 291 00:21:55,881 --> 00:21:59,051 Dile al Sr. Jeong que traiga más gente. y míralos 24 horas al día, 7 días a la semana. 292 00:21:59,351 --> 00:22:00,285 Sí, señora. 293 00:22:18,570 --> 00:22:20,205 Ella les está dando una orden. 294 00:22:20,706 --> 00:22:21,740 Ella da mucho miedo. 295 00:22:23,241 --> 00:22:25,911 Me alegro de que no hayamos dicho la verdad. la última vez. 296 00:22:27,379 --> 00:22:30,382 Sí. Seguramente piensas rápido. 297 00:22:30,482 --> 00:22:31,316 Sí. 298 00:22:32,250 --> 00:22:34,720 Abandonamos a Eunseok. 299 00:22:35,020 --> 00:22:38,090 Si no hubiésemos mentido que la mirábamos hasta que alguien se la llevó, 300 00:22:38,323 --> 00:22:41,259 No nos hubieran pagado. 301 00:22:41,360 --> 00:22:45,030 Esa noche hubo una gran tormenta. 302 00:22:45,897 --> 00:22:49,468 Si no fuera por Taesu Seo, ella hubiera muerto. 303 00:22:51,002 --> 00:22:52,671 ¡No digas cosas tan tontas! 304 00:22:54,873 --> 00:22:57,809 ¡Las paredes tienen oídos! 305 00:23:00,212 --> 00:23:01,947 ¿Hola, cómo estás? 306 00:23:02,013 --> 00:23:02,848 Hola. 307 00:23:04,383 --> 00:23:05,984 Vine aquí porque... 308 00:23:06,618 --> 00:23:09,354 ella no contestó su teléfono, ¿Pero ella tampoco está aquí? 309 00:23:09,421 --> 00:23:11,323 Dijo que no puede venir hoy. 310 00:23:11,957 --> 00:23:13,325 ¿Ella no puede venir? 311 00:23:19,030 --> 00:23:19,965 ¿Qué dijo? 312 00:23:21,199 --> 00:23:24,636 Quiere llevarse a Jisu primero. 313 00:23:37,015 --> 00:23:41,186 Yo... no puedo decirle nada a Jisu. 314 00:23:42,387 --> 00:23:44,022 Se lo diré. 315 00:23:45,023 --> 00:23:48,393 Necesitamos consolarla antes de que la despidamos. 316 00:23:50,128 --> 00:23:52,664 Que chico tan simpático... pero cuando ella se enoja, 317 00:23:53,331 --> 00:23:55,333 ella no escucha a nadie. 318 00:23:56,368 --> 00:24:01,006 ¿Qué pasa si ella se va? ¿Con todo ese malentendido? 319 00:24:01,873 --> 00:24:05,777 ¿Qué diablos está haciendo Jian? ¿Que ella aún no está en casa? 320 00:24:13,785 --> 00:24:14,686 Gerente mín. 321 00:24:19,491 --> 00:24:21,126 ¿Envió a la Sra. Yang a casa? 322 00:24:21,860 --> 00:24:23,562 Era Dogyeong. 323 00:24:24,296 --> 00:24:25,664 ¿Dogyeong lo hizo? 324 00:24:28,600 --> 00:24:29,868 Necesitamos hablar. 325 00:24:36,575 --> 00:24:37,509 ¿Se entregan? 326 00:24:38,376 --> 00:24:40,212 Vino a verme y me lo dijo. 327 00:24:40,412 --> 00:24:42,814 Cuando Jian regrese, se irán. disculparse con ella 328 00:24:42,914 --> 00:24:44,082 y entregarse. 329 00:24:44,883 --> 00:24:47,519 ¿Qué significa eso cuando Jian regresa? 330 00:24:47,886 --> 00:24:49,321 Supongo que ella no está en casa. 331 00:24:50,589 --> 00:24:52,958 ella se fue ayer pero ella no se fue a casa? 332 00:24:53,024 --> 00:24:53,959 Entonces ¿dónde está ella? 333 00:24:54,226 --> 00:24:56,127 Eso no tiene nada que ver con nosotros, ¿verdad? 334 00:24:59,731 --> 00:25:00,632 Tienes razón. 335 00:25:01,132 --> 00:25:02,934 El hábito es algo aterrador. 336 00:25:03,969 --> 00:25:07,138 ¿Qué le dijiste? No le dijiste para entregarse, ¿verdad? 337 00:25:07,739 --> 00:25:09,741 No podemos dejar que acudan a la policía. 338 00:25:09,908 --> 00:25:13,478 -Los periodistas se abalanzarán sobre ellos. -Su nombre es Jisu Seo, ¿verdad? 339 00:25:14,045 --> 00:25:16,815 Dije que decidiríamos qué hacer con ellos. una vez que la llevemos a casa. 340 00:25:18,683 --> 00:25:19,818 Lo hiciste bien. 341 00:25:19,951 --> 00:25:21,353 ¿Qué vas a hacer ahora? 342 00:25:21,720 --> 00:25:24,623 Su padre, hermana, Sr. Jung, 343 00:25:24,723 --> 00:25:28,393 New World Group e incluso la Sra. Hong y la Sra. Jin... 344 00:25:28,760 --> 00:25:32,230 No puedo decirles que Jian no es Eunseok. 345 00:25:33,698 --> 00:25:37,569 No puedo decirle a mi padre ni a mi hermana, 346 00:25:37,702 --> 00:25:39,471 El Sr. Jang o el Grupo Nuevo Mundo tampoco. 347 00:25:40,205 --> 00:25:42,874 Los compromisos de Dogyeong y Seohyun será cancelado. 348 00:25:44,543 --> 00:25:47,479 Estoy pensando en una manera para lidiar con esto. 349 00:25:48,246 --> 00:25:49,381 Pero primero, 350 00:25:50,115 --> 00:25:52,984 ¿No deberíamos averiguar quién me envió? esa carta? 351 00:25:53,752 --> 00:25:56,021 Creo que es esa mujer, Sunok Jo. 352 00:25:58,657 --> 00:26:01,993 No es ella. Me aseguré de que no dijera una palabra. 353 00:26:02,560 --> 00:26:04,796 Aun así, ¿no deberíamos averiguar dónde está? 354 00:26:04,863 --> 00:26:06,398 Estoy buscándola. 355 00:26:07,065 --> 00:26:10,135 Y no hay necesidad de preocuparse por la carta. por ahora. 356 00:26:10,535 --> 00:26:11,970 ¿No hay necesidad de preocuparse? 357 00:26:12,237 --> 00:26:14,239 Aún no hay demanda de dinero. 358 00:26:14,606 --> 00:26:16,808 Pronto alguien llamará y pedirá dinero. 359 00:26:16,908 --> 00:26:20,312 Entonces podemos atrapar a la persona. Y cuando lo hagamos, sabremos quién es. 360 00:26:21,212 --> 00:26:25,016 Veremos si es un outsider. o un insider. 361 00:26:30,121 --> 00:26:31,589 El vicepresidente está en casa. 362 00:26:35,660 --> 00:26:36,561 Ya estoy de vuelta. 363 00:26:39,864 --> 00:26:41,700 ¿Quién crees que eres? 364 00:26:41,766 --> 00:26:43,468 ¿Quién dijo que puedes dejarla ir? 365 00:26:43,969 --> 00:26:45,236 ¿Por qué intervendrías? 366 00:26:45,670 --> 00:26:49,307 ¿No era suficiente encubrir a esa chica? ¿Cómo pudiste encubrir a su mamá también? 367 00:26:49,941 --> 00:26:51,810 Una vez fue mi hermana pequeña. 368 00:26:52,377 --> 00:26:54,212 Ella era una hija para ti. 369 00:26:54,279 --> 00:26:55,680 Nos engañaron. 370 00:26:56,281 --> 00:26:59,484 Aun así, una vez la cuidé. como mi hermana menor. 371 00:27:00,118 --> 00:27:02,454 ¿No lo hicieron ustedes dos? 372 00:27:04,556 --> 00:27:08,059 La persona que alguna vez fue tu hermana. y una hija para nosotros era Jian. 373 00:27:08,126 --> 00:27:11,429 -No podemos dejar pasar a sus padres. -Como dije, 374 00:27:12,497 --> 00:27:15,333 Le dije que no te lo dijera todavía. Y... 375 00:27:15,467 --> 00:27:19,437 Le prometí que me aseguraría sus padres no van a la cárcel. 376 00:27:19,871 --> 00:27:23,208 ¿Se lo prometiste? ¿Quién eres tú para prometerle eso? 377 00:27:24,209 --> 00:27:28,046 ¿Actuaste para nosotros sin permiso? ¿Se está engañando acerca de su posición? 378 00:27:28,680 --> 00:27:32,317 Conocí a Jisu, mi verdadera hermana. 379 00:27:33,118 --> 00:27:34,653 ¿La conociste? 380 00:27:35,186 --> 00:27:37,589 Sí. Ella parecía feliz. 381 00:27:38,656 --> 00:27:40,759 Fue criada con amor. 382 00:27:41,393 --> 00:27:42,961 Ella también estaba muy agradecida con Jian. 383 00:27:44,029 --> 00:27:45,030 ¿Entonces? 384 00:27:45,497 --> 00:27:47,932 ¿Estás sugiriendo que los dejemos libres? 385 00:27:47,999 --> 00:27:51,336 Para Jisu, Taesu y Mijeong eran realmente sus padres. 386 00:27:52,103 --> 00:27:55,607 Si descubre lo que le hiciste a su madre, 387 00:27:56,041 --> 00:27:57,675 ¿Querría venir con nosotros? 388 00:27:58,843 --> 00:28:02,681 Si los envías a la cárcel, ¿Crees que ella será feliz aquí? 389 00:28:03,982 --> 00:28:07,285 Podrías perder a tu verdadera hija. 390 00:28:07,652 --> 00:28:10,789 Aunque enviaron a su hija a nosotros en su lugar? 391 00:28:11,056 --> 00:28:12,524 Jisu parecía muy compasivo. 392 00:28:13,158 --> 00:28:15,493 Ella los resentiría, pero ella todavía los amará. 393 00:28:17,595 --> 00:28:19,964 Si vas a aceptar a Jisu como tu hija, 394 00:28:20,632 --> 00:28:22,801 Tienes que actuar de manera que la lastimes menos. 395 00:28:23,601 --> 00:28:25,603 Tienes un largo camino por recorrer. 396 00:28:26,004 --> 00:28:27,439 No puedes ver el panorama general. 397 00:28:31,209 --> 00:28:33,778 Conoceré a Jisu y la prepararé bien. 398 00:28:34,746 --> 00:28:36,748 No. La conoceré. 399 00:28:37,716 --> 00:28:40,552 Dijiste que trabaja en una panadería, ¿verdad? ¿Dónde está ese lugar? 400 00:28:42,220 --> 00:28:44,656 ¿Vas a conocerla en público? 401 00:28:45,990 --> 00:28:48,793 Deberíamos idear un plan antes de conocerla. 402 00:28:48,860 --> 00:28:50,929 De todos modos se te ocurrirá un plan. 403 00:28:51,029 --> 00:28:53,865 Y no es como los paparazzi vendría detrás de mí. 404 00:28:54,265 --> 00:28:56,801 Voy a encontrarla solo. 405 00:28:58,470 --> 00:28:59,671 ¿Y tú, madre? 406 00:29:00,638 --> 00:29:03,475 ¿No quieres ver a Jisu? 407 00:29:14,219 --> 00:29:17,422 ¿No quieres ver a Jisu? 408 00:29:29,300 --> 00:29:30,869 Sin duda eres mi hija. 409 00:29:42,881 --> 00:29:44,716 No puedo simplemente dejar en paz a la Sra. Yang. 410 00:29:45,950 --> 00:29:49,420 Pero primero, ¿qué debemos hacer? ¿Sobre Seohyun? Ella también se sorprendería. 411 00:29:51,890 --> 00:29:54,959 Vamos a decirle cuando lleguemos a nuestros sentidos nosotros mismos. 412 00:29:55,093 --> 00:29:56,261 Ella piensa que Eunseok... 413 00:29:56,895 --> 00:30:00,865 Quiero decir, ella cree que esa chica se quedará. en la oficina. 414 00:30:05,570 --> 00:30:08,006 GRUPO HAESEONG EUNSEOK CHOI DESAPARECIDO 415 00:30:14,212 --> 00:30:16,815 Bienvenido, por favor echa un vistazo a tu alrededor. 416 00:30:16,881 --> 00:30:19,817 Esto, esto, esto, esto y esto. 417 00:30:19,884 --> 00:30:22,120 -Uso talla seis. -Talla seis, está bien. 418 00:30:22,187 --> 00:30:23,154 ¿Qué...? 419 00:30:23,221 --> 00:30:26,090 Cinco pares son suficientes para prestarle durante media hora, ¿verdad? 420 00:30:30,929 --> 00:30:32,497 Sí, claro. 421 00:30:32,764 --> 00:30:34,999 -¡Por favor! -Ir. 422 00:30:36,701 --> 00:30:37,936 Realmente viniste. 423 00:30:38,002 --> 00:30:39,971 Me dijiste que viniera aquí para hablar contigo. 424 00:30:41,005 --> 00:30:41,839 Ey. 425 00:30:41,940 --> 00:30:44,108 Oye, oye... realmente me voy. 426 00:30:44,209 --> 00:30:46,311 ¡Me vendiste! Tu... 427 00:30:46,544 --> 00:30:47,645 Puedes tomarte tu tiempo. 428 00:30:49,214 --> 00:30:51,950 ¿Qué es lo que me estás llevando? a una esquina? 429 00:30:53,184 --> 00:30:56,788 Dijiste que trabajas aquí y en el club. para ganar dinero ¿no? 430 00:30:58,156 --> 00:30:59,724 Te pagaré si me ayudas. 431 00:31:00,592 --> 00:31:02,327 ¿Me pagarás si te ayudo? 432 00:31:03,795 --> 00:31:07,732 estoy un poco asustado, pero no puedo decírselo a nadie, por eso. 433 00:31:08,533 --> 00:31:09,467 ¿Acerca de? 434 00:31:10,068 --> 00:31:11,703 Es tan extraño. 435 00:31:12,403 --> 00:31:14,505 ¿Por qué? ¿Tu guardaespaldas pidió dinero? 436 00:31:15,373 --> 00:31:16,708 ¿Cómo supiste eso? 437 00:31:16,774 --> 00:31:17,875 ¿Realmente lo hizo? 438 00:31:18,543 --> 00:31:20,545 Es increíble. 439 00:31:22,180 --> 00:31:23,181 Por casualidad, 440 00:31:24,582 --> 00:31:26,084 ¿lo hiciste con él? 441 00:31:26,517 --> 00:31:28,553 ¡Te dije que tuvieras cuidado con él! 442 00:31:28,620 --> 00:31:29,921 ¿Hacer qué con él? 443 00:31:30,622 --> 00:31:31,823 ¿Qué quieres decir? 444 00:31:33,825 --> 00:31:36,227 Dios mío. Eres un completo cabeza hueca, ¿no? 445 00:31:36,294 --> 00:31:38,496 ¡Ey! ¿Por qué me tomas? 446 00:31:38,763 --> 00:31:39,731 Ese día, 447 00:31:40,932 --> 00:31:44,302 -Te pillé besándolo. -Realmente no nos besamos, gracias a ti. 448 00:31:45,403 --> 00:31:47,939 Si no pasó nada, ¿Por qué te pide dinero? 449 00:31:48,840 --> 00:31:50,975 No es él. Es su esposa. 450 00:31:51,042 --> 00:31:51,876 ¿Esposa? 451 00:31:53,912 --> 00:31:56,180 Escuché un rumor de que está viviendo con alguien. 452 00:31:56,514 --> 00:31:57,782 ¿Entonces está casado? 453 00:31:59,751 --> 00:32:00,885 Él también tiene un hijo. 454 00:32:01,486 --> 00:32:02,820 Ay dios mío. 455 00:32:03,588 --> 00:32:06,257 No puedo dejar que esto salga a la luz. 456 00:32:06,658 --> 00:32:09,160 mi madre, padre y el hermano no puede descubrirlo. 457 00:32:09,694 --> 00:32:11,930 Pero eres el hermano pequeño de mi hermana. 458 00:32:12,196 --> 00:32:14,432 Y me está empezando a gustar. 459 00:32:15,033 --> 00:32:17,101 Por eso vine a ti. 460 00:32:17,769 --> 00:32:20,738 Eres el único Puedo pedir ayuda en secreto. 461 00:32:21,072 --> 00:32:22,140 ¿Cuánto pide? 462 00:32:23,675 --> 00:32:24,542 700 millones de wones. 463 00:32:25,643 --> 00:32:26,744 ¿700 millones de wones? 464 00:32:30,381 --> 00:32:33,251 Vi a Ryu sonriendo a través del espejo. 465 00:32:33,618 --> 00:32:35,019 Eso es extraño, ¿no? 466 00:32:35,353 --> 00:32:37,488 Sentí ganas de morir, pero ¿por qué sonreiría? 467 00:32:37,555 --> 00:32:39,057 Me estaba diciendo que me ama. 468 00:32:39,557 --> 00:32:43,294 Te has metido en problemas. 469 00:32:43,761 --> 00:32:44,962 ¿Qué quieres decir? 470 00:32:49,133 --> 00:32:51,736 -¿Cuánto me pagarás? -¿Cuanto quieres? 471 00:32:52,537 --> 00:32:53,638 Dios mío. 472 00:32:54,005 --> 00:32:57,141 ¡Ey! Esta es la razón estás siendo chantajeado. 473 00:32:57,241 --> 00:33:01,279 preguntaste cuanto es Te pregunté cuánto quieres. 474 00:33:03,314 --> 00:33:04,148 50 millones. 475 00:33:04,982 --> 00:33:06,084 50 millones? 476 00:33:06,651 --> 00:33:07,752 Trato. 477 00:33:09,654 --> 00:33:10,655 100 millones de wones. 478 00:33:13,591 --> 00:33:16,461 ¿Es así como la gente rica educar a su hijo? 479 00:33:16,828 --> 00:33:18,796 No es de extrañar por qué están tan mimados. 480 00:33:19,597 --> 00:33:22,233 ¿Qué estás diciendo? Sólo dime cuánto quieres. 481 00:33:23,935 --> 00:33:27,538 Trabaja así en la naturaleza... Primero debería recibir el 10% como depósito. 482 00:33:27,939 --> 00:33:30,708 pero te pediré menos ya que eres la hermana de Jian. 483 00:33:30,775 --> 00:33:32,977 Quiero 30 millones de wones, ignorando fracciones. 484 00:33:34,178 --> 00:33:36,347 Y te haré otro 30% de descuento, 485 00:33:36,414 --> 00:33:39,117 entonces serán 20 millones de wones, ignorando fracciones. 486 00:33:40,051 --> 00:33:43,187 ¿En realidad? ¿Realmente me ayudarás? 487 00:33:44,555 --> 00:33:45,757 Me lo prometiste. 488 00:33:46,958 --> 00:33:50,762 ¿Feliz ahora? Está bien... sé feliz. 489 00:33:56,167 --> 00:33:58,569 ¿Por qué compraste tantos zapatos? 490 00:33:58,669 --> 00:34:00,505 Ni siquiera son zapatos de diseñador. 491 00:34:00,571 --> 00:34:01,873 Sólo súbete al auto. 492 00:34:13,885 --> 00:34:15,620 No te des la vuelta. Sólo escucha. 493 00:34:16,554 --> 00:34:17,388 Sí. 494 00:34:19,323 --> 00:34:23,928 No creo que debas llevarme hasta que llego a 700 millones de wones. 495 00:34:24,529 --> 00:34:25,363 ¿Por qué? 496 00:34:25,730 --> 00:34:27,532 Porque tengo miedo de tu esposa. 497 00:34:27,899 --> 00:34:31,335 Te dije. es dificil para mi para conseguir los 200 millones restantes. 498 00:34:31,836 --> 00:34:34,972 ¿Y si nos vuelve a tomar fotos? 499 00:34:36,274 --> 00:34:38,810 Entonces ¿por qué no le damos ¿500 millones de wones primero? 500 00:34:40,912 --> 00:34:42,180 Eso es una tontería. 501 00:34:43,247 --> 00:34:48,352 No deberías firmar un acuerdo. a menos que estés completamente preparado. 502 00:34:50,288 --> 00:34:51,289 Bueno. 503 00:35:07,171 --> 00:35:10,041 Jitae, ¿no te duelen los ojos? 504 00:35:12,276 --> 00:35:14,045 Esto es realmente divertido. 505 00:35:15,513 --> 00:35:16,581 Vámonos a casa. 506 00:35:18,382 --> 00:35:19,851 Quiero terminar esto. 507 00:35:22,887 --> 00:35:24,789 Quiero ir a casa y descansar. 508 00:35:28,826 --> 00:35:31,395 Vámonos a casa, a casa... 509 00:35:33,464 --> 00:35:36,100 Nuestro dulce hogar. 510 00:35:36,167 --> 00:35:38,069 Nuestra habitación de recién casados, ¿vale? 511 00:35:42,940 --> 00:35:44,842 Tenemos que ir a trabajar mañana. Vamos. 512 00:35:52,250 --> 00:35:53,618 ¿Jian aún no ha llegado a casa? 513 00:35:55,520 --> 00:35:56,387 Jisu... 514 00:35:57,688 --> 00:35:59,790 Ella aún no está en casa. 515 00:36:00,825 --> 00:36:01,659 Veo. 516 00:36:01,926 --> 00:36:04,562 La conocí hoy temprano, Pensé que volvería a casa después. 517 00:36:05,429 --> 00:36:06,998 ¿Conociste a Jian? 518 00:36:07,098 --> 00:36:09,767 ¿Ella te llamó? ¿Cuando? ¿Dónde? 519 00:36:10,568 --> 00:36:11,869 Más temprano. 520 00:36:12,470 --> 00:36:16,274 ¿La dejaste irse así sin más? ¿Por qué dejaste que tu hermana se fuera? 521 00:36:18,276 --> 00:36:19,844 Ya conoces a Jian. 522 00:36:20,444 --> 00:36:24,582 Está bien... entiendo que estés molesto. 523 00:36:24,782 --> 00:36:27,318 Pero aun así deberías haberla traído a casa. 524 00:36:27,718 --> 00:36:30,454 ¿Mi hermana? ¿Quién dijo que es mi hermana? 525 00:36:31,989 --> 00:36:35,059 Jisu, Jian no hizo nada malo. 526 00:36:35,126 --> 00:36:36,961 Si estás enojado, enojate con nosotros. 527 00:36:37,028 --> 00:36:39,330 Es culpa mía y de tu mamá. 528 00:36:40,331 --> 00:36:43,401 ¿De qué hablaste con ella? ¿Dónde se aloja? 529 00:36:44,335 --> 00:36:47,071 Ella es una adulta. Ella no dormiría en la calle. 530 00:36:47,605 --> 00:36:48,806 Fue sólo una noche. 531 00:36:48,873 --> 00:36:51,909 Ha pasado sólo un día. ¿Por qué actúas como si el cielo se estuviera cayendo? 532 00:36:52,810 --> 00:36:55,112 Puede ser más de un día. 533 00:36:55,780 --> 00:36:59,016 Intenta ponerte en su lugar. Piensa en lo que ha pasado. 534 00:36:59,483 --> 00:37:01,519 Debe sentirse miserable y devastada. 535 00:37:02,019 --> 00:37:02,887 ¿Qué hay de mí? 536 00:37:04,222 --> 00:37:05,990 ¿No crees que soy miserable? 537 00:37:06,591 --> 00:37:08,659 ¿Crees que no estoy devastado en absoluto? 538 00:37:10,895 --> 00:37:14,165 Pero estás... todavía en casa con nosotros. 539 00:37:14,832 --> 00:37:17,268 Me temo que si ella pudiera tomar una decisión equivocada. 540 00:37:17,335 --> 00:37:20,171 -Puede que nunca vuelva a casa. -No. 541 00:37:20,905 --> 00:37:24,575 Eso no sucederá, no te preocupes. Me pareció bastante rencorosa. 542 00:37:26,477 --> 00:37:28,980 ¿Crees que ella no lo hizo? ¿me pasa algo? 543 00:37:29,547 --> 00:37:33,284 Puede que no lo sepas, pero ¡Ella me hizo mucho daño! 544 00:37:33,918 --> 00:37:36,253 ¿De qué hablaste con Jian? 545 00:37:36,320 --> 00:37:38,422 Ella te dijo dónde se hospeda, ¿verdad? 546 00:37:38,489 --> 00:37:42,159 No. No lo sé. Ni siquiera pregunté. 547 00:37:42,627 --> 00:37:43,461 ¿Qué? 548 00:37:43,894 --> 00:37:48,032 Oye, ella sigue siendo tu hermana. ¿Cómo pudiste dejarla ir así? 549 00:37:48,099 --> 00:37:51,002 Ella no es mi hermana. ¿Por qué sigues diciendo eso? 550 00:37:51,202 --> 00:37:54,005 Ella es solo tu hija. Por eso la enviaste. 551 00:37:54,071 --> 00:37:56,807 Para que ella pueda vivir feliz con su dinero. 552 00:37:57,742 --> 00:37:59,910 Jisu, habla conmigo. 553 00:38:00,411 --> 00:38:01,545 No quiero. 554 00:38:29,140 --> 00:38:30,274 Jisu... 555 00:38:35,079 --> 00:38:36,480 Habla conmigo. 556 00:38:36,847 --> 00:38:38,082 No entres. 557 00:38:40,918 --> 00:38:42,853 Lo siento. Es mi culpa. 558 00:38:43,721 --> 00:38:45,389 Lo siento mucho. 559 00:38:46,557 --> 00:38:48,659 Por favor déjame decirte por qué hice eso. 560 00:38:49,293 --> 00:38:51,062 Te dolería menos de esa manera. 561 00:38:51,962 --> 00:38:52,863 ¿Bueno? 562 00:39:01,739 --> 00:39:04,442 No la envié porque ella es mi hija biológica. 563 00:39:06,944 --> 00:39:09,280 Nunca pensé que no fueras mía. 564 00:39:10,414 --> 00:39:11,349 Yo... 565 00:39:12,450 --> 00:39:16,721 nunca pensé en ti como hija de otra persona. 566 00:39:17,955 --> 00:39:19,423 Deberías saberlo, Jisu. 567 00:39:21,959 --> 00:39:22,860 Yo... 568 00:39:24,628 --> 00:39:26,130 te gustaba más. 569 00:39:34,772 --> 00:39:36,340 En la comisaría, 570 00:39:36,974 --> 00:39:40,578 Vi a Jian y la seguí durante una hora. 571 00:39:41,479 --> 00:39:44,682 Todo el tiempo ella se tambaleó 572 00:39:45,282 --> 00:39:48,119 y se dejó caer llorando. 573 00:39:51,622 --> 00:39:52,890 Ya sabes... 574 00:39:54,358 --> 00:39:58,696 lo que Jian tuvo que soportar 575 00:39:58,763 --> 00:40:00,564 durante toda su vida. 576 00:41:24,615 --> 00:41:25,516 ¿Estás en casa? 577 00:41:27,918 --> 00:41:29,653 Lo sentimos, llegamos tarde. 578 00:41:30,721 --> 00:41:31,922 ¿Qué le pasa? 579 00:41:32,990 --> 00:41:35,359 No es nada. No importa. 580 00:41:35,492 --> 00:41:39,029 No se que decir y No te servirá de nada saberlo. 581 00:41:40,030 --> 00:41:43,033 Simplemente ignóralo. Lo lamento. 582 00:41:44,535 --> 00:41:45,736 Iré a lavarme. 583 00:41:59,450 --> 00:42:01,452 El número que has marcado no está en servicio. 584 00:42:01,519 --> 00:42:03,254 Por favor deje un mensaje después del pitido. 585 00:42:08,692 --> 00:42:10,461 Jian. Soy yo, Jitae. 586 00:42:11,896 --> 00:42:13,898 ¿Estás bien? 587 00:42:16,300 --> 00:42:18,068 Entiendo cómo te sientes. 588 00:42:18,569 --> 00:42:20,838 Descansa un poco y vuelve a casa. 589 00:42:24,608 --> 00:42:25,776 Suá. 590 00:42:26,310 --> 00:42:27,411 Sí, padre. 591 00:42:28,646 --> 00:42:29,980 Bueno... 592 00:42:30,648 --> 00:42:32,650 Creo que ustedes dos deberían mudarse. 593 00:42:33,450 --> 00:42:34,418 ¿Desalojar? 594 00:42:35,019 --> 00:42:37,354 La gente no tiene idea de lo que depara el futuro. 595 00:42:37,755 --> 00:42:40,624 Lo siento mucho y me da vergüenza siquiera mirarte. 596 00:42:40,758 --> 00:42:41,926 Son 10 millones de wones. 597 00:42:42,026 --> 00:42:44,461 Espero que puedas conseguir una habitación en alguna parte. 598 00:42:44,929 --> 00:42:49,433 Si ustedes dos se quedan aquí, no lo harán. disfruta de tu vida de recién casado. 599 00:42:52,570 --> 00:42:54,405 Jian no te ha llamado, ¿verdad? 600 00:44:02,940 --> 00:44:03,974 ¿Dónde está Jisu? 601 00:44:05,109 --> 00:44:06,677 Ella no ha bajado todavía. 602 00:44:06,744 --> 00:44:08,045 Debe estar durmiendo hasta tarde. 603 00:44:10,414 --> 00:44:13,684 Jisu sufre indigestión cuando está molesta. 604 00:44:13,951 --> 00:44:16,086 Iré a buscarla. 605 00:44:16,854 --> 00:44:21,258 Cuando ella se mude con ellos, No la dejan trabajar en la panadería. 606 00:44:22,026 --> 00:44:25,329 Incluso si ese es el caso, deberían dejarla terminar las cosas. 607 00:44:40,878 --> 00:44:41,779 ¡Jisú! 608 00:44:44,782 --> 00:44:45,716 ¿Jisú? 609 00:44:53,323 --> 00:44:54,625 Estoy aquí. 610 00:44:58,395 --> 00:45:00,230 ¿Qué clase de aprendiz llega tarde? 611 00:45:00,731 --> 00:45:03,367 Estoy aquí 30 minutos antes. de lo que me dijiste. 612 00:45:03,934 --> 00:45:06,303 Solíamos llegar un día antes en mis días. 613 00:45:06,837 --> 00:45:08,472 Lávate las manos y cámbiate. 614 00:45:08,906 --> 00:45:12,076 Hoy lanzamos nuestro pan castella. Estará muy ocupado. 615 00:45:12,643 --> 00:45:13,477 Bueno. 616 00:45:18,582 --> 00:45:22,152 Eso y leche, 50g, nata montada, 30g... 617 00:45:22,219 --> 00:45:24,021 Mídelos con precisión 618 00:45:24,855 --> 00:45:28,225 y poner todo aquí con la harina. 619 00:45:28,292 --> 00:45:29,126 Bueno. 620 00:46:01,558 --> 00:46:02,993 ¿Cómo pudiste? 621 00:46:05,229 --> 00:46:06,063 ¿Qué es esto? 622 00:46:06,697 --> 00:46:09,666 Te salvé la vida y aún no me lo agradeciste. 623 00:46:09,733 --> 00:46:11,335 ¿Ahora finges que no me viste? 624 00:46:12,870 --> 00:46:13,904 Eso está simplemente mal. 625 00:46:14,538 --> 00:46:16,807 Lo siento, estaba sumido en mis pensamientos. 626 00:46:18,142 --> 00:46:20,410 Pido disculpas por lo que pasó Hace dos días. 627 00:46:20,477 --> 00:46:22,146 Te lo compensaré la próxima vez. 628 00:46:23,046 --> 00:46:24,581 No es necesario. 629 00:46:24,648 --> 00:46:26,216 Pero deberías agradecerme. 630 00:46:27,351 --> 00:46:29,353 Muchas gracias. 631 00:46:32,156 --> 00:46:34,224 Tus ojos están rojos. ¿Aún estás enfermo? 632 00:46:34,291 --> 00:46:36,193 No, estoy bien. 633 00:46:38,829 --> 00:46:41,465 No pareces estar de humor para hablar con cualquiera. 634 00:46:41,532 --> 00:46:43,433 Yo tomaré esto por ti. 635 00:46:46,103 --> 00:46:47,304 Gracias. 636 00:46:47,638 --> 00:46:49,506 Animar. Adiós. 637 00:46:51,475 --> 00:46:52,943 Gracias. 638 00:46:55,279 --> 00:46:57,481 Me dijo que me animara. 639 00:47:00,450 --> 00:47:02,452 CERRADO 640 00:47:19,603 --> 00:47:20,470 Je Seonu. 641 00:47:22,739 --> 00:47:24,341 ¿Estás llamando mi nombre? 642 00:47:24,408 --> 00:47:25,442 ¿Quién dijo que podrías? 643 00:47:28,145 --> 00:47:30,480 Esto es increíble. Me quedo sin palabras. 644 00:47:32,216 --> 00:47:34,818 Estás casado. ¿No tienes nada mejor que hacer? 645 00:47:35,219 --> 00:47:36,787 Eres un completo cabrón. 646 00:47:37,354 --> 00:47:41,391 Realmente no soy un cabrón. 647 00:47:41,458 --> 00:47:42,893 ¿Qué quieres decir con que no lo eres? 648 00:47:43,760 --> 00:47:46,196 Sabías que soy el dueño del café, ¿no? 649 00:47:46,697 --> 00:47:47,531 Sí. 650 00:47:47,598 --> 00:47:50,467 -Aun así, ¿actuaste como si nos conociéramos por casualidad? -Sí. 651 00:47:50,667 --> 00:47:52,603 ¿Viniste al café a propósito? 652 00:47:52,669 --> 00:47:53,503 Sí. 653 00:47:54,871 --> 00:47:57,140 Mientras comes tu propio pan, 654 00:47:57,341 --> 00:47:59,876 dijiste toda esa basura sobre qué harina se usa, ¿no? 655 00:48:00,544 --> 00:48:03,513 ¿Tonterías? No precisamente. 656 00:48:03,714 --> 00:48:05,582 Me engañaste y te burlaste de mí. 657 00:48:05,849 --> 00:48:08,785 Un hombre casado haciendo eso a una mujer casada. 658 00:48:08,852 --> 00:48:10,354 ¿No es eso hablar basura? 659 00:48:11,255 --> 00:48:14,725 Si un hombre casado engañara y se burló una mujer casada, 660 00:48:14,992 --> 00:48:16,159 sí, está hablando basura. 661 00:48:16,526 --> 00:48:20,030 Ese es el tipo de persona llamas cabrón. 662 00:48:20,097 --> 00:48:21,031 Una escoria... 663 00:48:22,266 --> 00:48:24,301 No soy un cabrón. 664 00:48:38,048 --> 00:48:38,882 ¿Hermana? 665 00:48:40,751 --> 00:48:41,652 ¿Sí? 666 00:48:42,052 --> 00:48:44,121 ¿Qué es? Parece que estás a punto de llorar. 667 00:48:48,892 --> 00:48:51,561 ¿Estás llorando? ¿Por qué? ¿Qué pasa? 668 00:48:52,162 --> 00:48:56,166 No. Las lágrimas apenas están saliendo. 669 00:48:56,800 --> 00:48:58,335 Supongo que me estoy haciendo viejo. 670 00:49:06,443 --> 00:49:07,611 ¿Qué es eso? 671 00:49:08,445 --> 00:49:11,682 Conocí a la chica de la panadería en el camino hacia aquí. y obtuve esto de ella. 672 00:49:18,088 --> 00:49:19,923 -Aquí tienes. -Gracias. 673 00:49:23,093 --> 00:49:24,461 5.000 wones, por favor. 674 00:49:24,828 --> 00:49:28,298 -¿Tienes pan de castella? -Lo siento, estamos agotados. 675 00:49:28,365 --> 00:49:31,902 ¿Ya? Abriste hace apenas una hora. 676 00:49:32,569 --> 00:49:34,705 Por favor haz un poco más. 677 00:49:34,771 --> 00:49:36,773 No quiero. 678 00:49:37,274 --> 00:49:38,108 Próximo. 679 00:49:42,679 --> 00:49:45,849 Sr. Baker, dijo que no le gusta el dinero. 680 00:49:45,916 --> 00:49:48,618 Pero pareces tan feliz que Tu nuevo artículo está agotado. 681 00:49:51,021 --> 00:49:52,956 Y eres un descarado. 682 00:49:53,623 --> 00:49:55,392 No mereces mi tiempo. 683 00:49:56,626 --> 00:49:59,730 Nunca actúes como si me conocieras. 684 00:50:00,263 --> 00:50:03,734 Y no vengas a mi cafe o envía tu pan. 685 00:50:12,075 --> 00:50:13,243 Je Seonu. 686 00:50:14,811 --> 00:50:17,781 Ha vuelto a ser ella misma. 687 00:50:23,120 --> 00:50:25,489 Oye... ya sabes, 688 00:50:26,256 --> 00:50:30,260 la dueña del café, ella tiene una gran personalidad luchadora, ¿verdad? 689 00:50:31,228 --> 00:50:35,198 Ella sabía tu nombre. ¿Cuál es tu relación con ella? 690 00:50:35,565 --> 00:50:37,200 Bueno, sólo alguien que conozco. 691 00:50:38,802 --> 00:50:43,106 Si ella es alguien que conoces, ¿Por qué te escondiste y por qué ella estaba molesta? 692 00:50:44,141 --> 00:50:46,410 No sé. Vuelve al trabajo. 693 00:50:48,645 --> 00:50:50,914 Creo que ella está casada. 694 00:50:52,315 --> 00:50:53,517 ¿Cómo sabes eso? 695 00:50:54,217 --> 00:50:56,386 ¿Alguien tan bonita seguiría soltera? 696 00:50:57,954 --> 00:51:02,692 Ve a comer tu almuerzo. 697 00:51:08,231 --> 00:51:10,467 PAPÁ 698 00:51:37,060 --> 00:51:39,796 No desayunaste. ¿No tienes hambre? 699 00:51:42,432 --> 00:51:43,967 ¿Cómo conociste este lugar? 700 00:51:44,668 --> 00:51:48,371 He oído que es un lugar popular de pasta. 701 00:51:48,438 --> 00:51:49,739 Te gustan las pastas. 702 00:52:08,859 --> 00:52:10,527 Ni siquiera puedes comer... 703 00:52:12,028 --> 00:52:14,664 Di lo que tengas que decir. Te escucharé mientras como. 704 00:52:19,603 --> 00:52:22,072 Enviamos a Jian porque... 705 00:52:22,139 --> 00:52:23,707 No quiero oír eso. 706 00:52:23,773 --> 00:52:25,775 No fue porque no te amamos. 707 00:52:25,842 --> 00:52:27,210 No lo olvides. 708 00:52:29,880 --> 00:52:32,415 Si estás aquí para decirme eso, Me voy. 709 00:52:32,482 --> 00:52:35,485 No, tengo algo más que decir. 710 00:52:39,289 --> 00:52:42,292 Tus verdaderos padres... 711 00:52:44,194 --> 00:52:45,795 quieres que te enviemos. 712 00:52:46,763 --> 00:52:47,964 Ellos te quieren. 713 00:52:51,701 --> 00:52:55,172 Por supuesto que lo harían. Eso es comprensible. 714 00:52:55,939 --> 00:52:58,341 Gracias a nosotros y a Jian, 715 00:52:58,808 --> 00:53:01,678 Casi te pierden de nuevo. 716 00:53:02,078 --> 00:53:04,514 Deben quererte mucho de vuelta. 717 00:53:05,649 --> 00:53:08,118 Si mamá no hubiera mentido... 718 00:53:09,352 --> 00:53:12,255 Si ella hubiera dicho que yo era su hija desde el principio, 719 00:53:13,390 --> 00:53:15,725 ¿me hubieras dicho lo mismo que ahora? 720 00:53:16,793 --> 00:53:18,528 ¿Que debería acudir a ellos? 721 00:53:23,400 --> 00:53:24,534 Probablemente. 722 00:53:25,001 --> 00:53:27,337 Son tus verdaderos padres. 723 00:53:30,173 --> 00:53:33,343 Entonces estás diciendo que eres falso. 724 00:53:33,743 --> 00:53:36,012 No, eso no es lo que quiero decir. 725 00:53:37,547 --> 00:53:40,750 Jisu, tengo más cosas que decirte. 726 00:53:41,051 --> 00:53:44,521 Yo decidiré si voy o no. 727 00:53:45,288 --> 00:53:47,290 No me digas que vaya con ellos 728 00:53:49,292 --> 00:53:50,961 Jisu... 729 00:54:04,641 --> 00:54:06,643 El número que has marcado.... 730 00:54:06,843 --> 00:54:09,713 ¿Por qué su teléfono está apagado? ¿Cuándo debe estar tan ocupada? 731 00:54:13,950 --> 00:54:16,152 hola soy el chico quien te trajo las columnas. 732 00:54:17,787 --> 00:54:20,523 -Amigo de Jian, ¿verdad? -Sí. 733 00:54:20,924 --> 00:54:24,060 -Pero no la veo aquí. -Ella renunció. 734 00:54:24,794 --> 00:54:27,230 ¿Qué? She quit the company? 735 00:54:30,500 --> 00:54:32,502 ¡Guau! Es el mar. 736 00:55:27,257 --> 00:55:28,425 Ya estoy de vuelta. 737 00:55:30,694 --> 00:55:31,895 Aquí tienes. 738 00:55:35,098 --> 00:55:36,466 Gracias. 739 00:55:38,635 --> 00:55:39,736 ¿Almorzaste? 740 00:55:42,539 --> 00:55:44,541 Por favor vete. Ahora. 741 00:55:46,009 --> 00:55:49,346 ¡Ey! Your bread... 742 00:55:55,418 --> 00:55:57,387 No puedes simplemente presentarte aquí. 743 00:55:57,454 --> 00:55:59,956 I wanted to look around and buy some bread, too. 744 00:56:01,691 --> 00:56:03,660 ¿Por qué estás aquí? Estoy ocupado. 745 00:56:04,661 --> 00:56:08,565 Lo siento, si lo comprobamos correctamente, esto no hubiera sucedido. 746 00:56:09,065 --> 00:56:10,033 ¿Te sorprendió? 747 00:56:11,868 --> 00:56:15,638 Lo sientes e irrumpes en nuestra casa así sin más? 748 00:56:17,140 --> 00:56:17,974 Bien. 749 00:56:18,608 --> 00:56:22,378 Lamento que hayas tenido que descubrirlo de esa manera. 750 00:56:23,046 --> 00:56:25,548 I'd lost reason. Estaba muy enojado. 751 00:56:25,715 --> 00:56:26,916 Fui imprudente. 752 00:56:26,983 --> 00:56:29,819 irrumpiste en mi casa y luego mi lugar de trabajo. 753 00:56:29,886 --> 00:56:31,621 Tienes sarpullido muy a menudo. 754 00:56:33,990 --> 00:56:35,425 Tienes razón, lo hice de nuevo. 755 00:56:36,493 --> 00:56:38,194 Sigo teniendo que disculparme. 756 00:56:39,963 --> 00:56:42,098 Si lo sientes, déjame en paz. 757 00:56:43,233 --> 00:56:46,903 Sé que estás molesto, debemos corregir el error. 758 00:56:48,405 --> 00:56:49,506 ¿Dice quién? 759 00:56:50,807 --> 00:56:54,544 Te equivocaste y ¿También puedes arreglar todo? 760 00:56:55,412 --> 00:56:58,414 no hubiera sucedido si no me hubieras perdido en primer lugar. 761 00:56:58,782 --> 00:57:00,250 No te perdimos a propósito. 762 00:57:00,416 --> 00:57:04,988 Estoy seguro de que mi mamá y mi papá no me acogieron, sabiendo que tenía padres. 763 00:57:05,588 --> 00:57:07,924 -En lugar de ti, ellos... -No quiero oírlo. 764 00:57:09,292 --> 00:57:13,830 no quiero escuchar nada de cualquier persona de cualquiera de las familias. 765 00:57:14,063 --> 00:57:16,099 Y no me digas qué. 766 00:57:16,332 --> 00:57:18,234 Ustedes son igual de responsables. 767 00:57:20,737 --> 00:57:22,505 Yo decidiré qué hacer. 768 00:57:24,174 --> 00:57:25,241 Adiós. 769 00:57:54,604 --> 00:57:57,173 ¿Me dejarás salir de esta vez? 770 00:57:57,574 --> 00:57:58,474 ¿Sólo esta vez? 771 00:58:04,581 --> 00:58:06,416 Por favor, Jian. 772 00:58:06,549 --> 00:58:07,884 ¡Como si! 773 00:58:21,531 --> 00:58:24,100 ¡Jitae, Jian, Jisu, Jiho! 774 00:58:24,167 --> 00:58:26,569 -Ven y come. -¡Próximo! 775 00:58:26,803 --> 00:58:28,938 Vamos. Llévame. 776 00:58:29,272 --> 00:58:30,273 Vamos. 777 00:58:32,509 --> 00:58:33,343 Apresúrate. 778 00:58:33,409 --> 00:58:34,344 Correr. 779 00:58:34,510 --> 00:58:36,913 ¡Corre, corre, Jisu! 780 00:58:40,416 --> 00:58:41,584 ¡Te lastimarás! 781 00:58:42,385 --> 00:58:43,453 ¿Estás bien? 782 00:58:43,686 --> 00:58:45,388 Sí. Lo hice a propósito. 783 00:58:45,455 --> 00:58:46,389 ¡Neener! 784 00:58:47,957 --> 00:58:49,525 Atrápame si puedes. 785 00:58:49,792 --> 00:58:52,295 Ya terminaste, Jisu Seo. ¡Ven aquí! 786 00:58:55,265 --> 00:58:56,900 Estarás en problemas cuando te atrape. 787 00:59:00,803 --> 00:59:02,071 ¡Voy por ti! 788 00:59:25,762 --> 00:59:27,764 COMENZANDO... 789 01:00:26,155 --> 01:00:28,658 Desearía que ella me lo hiciera saber ella está en casa sana y salva. 790 01:00:37,700 --> 01:00:38,801 JIAN SEO 791 01:00:48,778 --> 01:00:50,279 DISPOSITIVO DE FORMATEO 792 01:01:24,547 --> 01:01:28,184 El número que has marcado no está en servicio. Por favor deja... 793 01:01:34,524 --> 01:01:37,026 ¿Por qué enviar las fotos y luego apagarlo? 794 01:01:39,328 --> 01:01:41,531 ¿No puede simplemente enviar un mensaje de texto? ¿Si recibió mi mensaje de voz? 795 01:01:44,333 --> 01:01:45,835 Ella es muy testaruda. 796 01:01:56,245 --> 01:02:00,349 ¿Puedes pensar en sus amigos? de la escuela secundaria Masan? 797 01:02:01,551 --> 01:02:04,253 Estudió todo el tiempo que estuvo allí. 798 01:02:04,587 --> 01:02:06,522 Ella no hizo ningún amigo. 799 01:02:17,834 --> 01:02:18,735 Jisu. 800 01:02:19,469 --> 01:02:20,536 Jisu... 801 01:02:21,104 --> 01:02:23,106 Iré con mis verdaderos padres. 802 01:02:23,306 --> 01:02:25,108 Esta ya no es mi casa. 803 01:02:25,508 --> 01:02:26,742 -Jisu... -Jisu... 804 01:02:26,809 --> 01:02:28,444 -Esto es demasiado pronto... -Adiós. 805 01:02:28,544 --> 01:02:30,847 -Jisu... -No me sigas. 806 01:02:31,347 --> 01:02:33,216 Nadie tiene derecho a despedirme. 807 01:02:35,218 --> 01:02:36,652 No te atrevas a salir. 808 01:02:37,487 --> 01:02:39,489 Y no los llames. 809 01:02:46,362 --> 01:02:47,230 ¡Jisú! 810 01:02:47,530 --> 01:02:48,397 ¡Jisú! 811 01:02:48,464 --> 01:02:50,032 ¡Espera, Jisu! 812 01:02:50,099 --> 01:02:52,468 -¡Jisu, espera! -¡Jisú! 813 01:02:52,535 --> 01:02:53,803 Vamos. 814 01:02:54,403 --> 01:02:56,038 ¡Jisú, espera! 815 01:02:56,105 --> 01:02:58,040 Jisu. ¡Espera, Jisu! 816 01:02:58,107 --> 01:02:59,909 -¡Jisú! -¡Jisu, por favor! 817 01:03:00,209 --> 01:03:01,043 ¡Jisú! 818 01:03:01,110 --> 01:03:03,479 ¡Jisú, por favor! ¡Jisú! 819 01:03:03,546 --> 01:03:04,547 ¡Jisú! 820 01:04:01,704 --> 01:04:03,139 ¿Quién es a estas horas? 821 01:04:10,313 --> 01:04:12,114 ¡Señorita Noh! ¡Vicepresidente! 822 01:04:15,084 --> 01:04:17,853 -¿Quién es el que estás armando escándalo? -Bueno, es…. 823 01:04:18,621 --> 01:04:20,823 Es el verdadero Eunseok. 824 01:04:21,257 --> 01:04:22,158 ¿OMS? 825 01:04:24,193 --> 01:04:25,061 ¿Eunseok? 826 01:04:50,853 --> 01:04:52,188 ¿Qué está sucediendo? 827 01:04:52,655 --> 01:04:55,825 No estoy seguro. Ella no dijo nada cuando la conocí. 828 01:04:56,592 --> 01:04:59,228 ¿Por qué no nos informaron? 829 01:04:59,328 --> 01:05:00,563 Ella está aquí. 830 01:05:10,606 --> 01:05:11,674 Me alegro de que hayas venido. 831 01:05:12,775 --> 01:05:15,411 -¿Cómo...? -Escuché que esta es mi casa. 832 01:05:15,845 --> 01:05:18,314 Escuché que soy tu hija, entonces vine a vivir aquí. 833 01:05:20,483 --> 01:05:21,984 ¿Utilizo la habitación de Jian? 834 01:05:22,151 --> 01:05:23,486 ¿Está ahí arriba? 835 01:05:34,163 --> 01:05:36,032 Lo siento, mamá. 836 01:05:38,034 --> 01:05:40,102 Lo siento, papá. 837 01:05:43,572 --> 01:05:45,708 Lo siento, Jisu. 838 01:05:49,045 --> 01:05:51,447 Lo siento, Jitae. 839 01:05:53,316 --> 01:05:54,917 Lo siento, Jiho. 840 01:05:57,687 --> 01:05:59,488 Lo siento, Hyuk. 841 01:06:10,132 --> 01:06:11,801 Madre. 842 01:06:13,235 --> 01:06:14,837 Padre. 843 01:06:17,340 --> 01:06:19,075 Lo lamento. 844 01:06:23,946 --> 01:06:25,581 Dogyeong. 845 01:06:33,889 --> 01:06:35,091 Yo... 846 01:06:36,158 --> 01:06:38,427 No puedo perdonarme a mí mismo. 847 01:07:19,468 --> 01:07:20,703 Han pasado cuatro días. 848 01:07:20,770 --> 01:07:23,272 es peligroso porque está en shock. 849 01:07:23,339 --> 01:07:25,708 ella no es el tipo de persona ¡Quién corta el contacto! 850 01:07:25,775 --> 01:07:28,544 ¿No deberías leer libros? en lugar de mirar televisión? 851 01:07:28,611 --> 01:07:29,845 No me gustan los libros. 852 01:07:30,045 --> 01:07:31,747 ¿Te estás enojando con nosotros? 853 01:07:31,814 --> 01:07:33,883 Tus padres me perdieron. 854 01:07:33,949 --> 01:07:35,251 Fue un accidente. 855 01:07:35,317 --> 01:07:36,685 ¿Llamas a eso un accidente? 856 01:07:36,752 --> 01:07:39,688 ¿Por qué te preocuparías por Jian? Ella ni siquiera es tu hermana. 857 01:07:39,789 --> 01:07:41,791 ¿Dónde estás, Jian Seo? 858 01:07:41,924 --> 01:07:44,560 Dime si has hablado con Jian. o si la conociste. 859 01:07:44,627 --> 01:07:47,063 -¿Quién eres tú para ella? -¿Eso es un sí o un no? 860 01:07:47,129 --> 01:07:48,397 -No sé. -Señor. Seonu. 861 01:07:51,133 --> 01:07:53,135 Traducción de subtítulos por